De liefde overwint, ook de onvolkomenheden